Good morning! As I told you on my last post, I’m finally enjoying some off-duty days. We’re going to spend a few weeks out of the city, to disconnect for a while. As soon as we arrived (we did not even unpackage), I put on this lovely white bathing suit and then we headed to this beautiful swimmingpool to have a dip. I usually wear bikinis rather than swimsuit (I think they’re more comfortable), but when I Iike a one-piece swimsuit, I cannot stop wearing it (even more if I can complement it with my new vintage jewels, do you like them?).

By the way, if you’re also looking for some new summer clothes, go take a look over Rosegal shop. Summer sales ongoing, all from 33% off. Use code RGEN for another 10% off! Don’t miss it! I won’t 😉

After shooting we went to the bar that’s next to the pool to have a drink and rest for a while before leaving. The weather was pretty nice and we were alone in there… today we’ll go again! I couldn’t wait for these relaxing days with my boyfriend to come. What about you? Have you started your holidays? Hope you enjoy the pics and thank you so much for your sweet comments! Big kisses <3

¡Buenos días! Por fin estoy de vacaciones y como os comenté en mi último post, nos hemos escapado a la sierra para disfrutar de unos días de desconexión. En cuanto llegamos, sin deshacer maletas ni nada, fuimos de cabeza a darnos un chapuzón en la piscina, y yo aproveché para estrenar mi nuevo bañador de Rosegal. Me llegó justo a tiempo antes de irnos de Madrid y no me puede gustar más. Siempre he sido más de bikinis que de bañadores, pero cuando uno me gusta, no puedo dejar de ponérmelo (y más si lo combino con mis nuevas joyitas vintage, ¿qué os parecen? ¡No me las quito!).

Por cierto, si vosotros también queréis conseguir esta o cualquier otra prenda de verano de Rosegal, tenéis un 33% de descuento en toda la colección, y un 10% adicional si utilizáis el código RGEN 😉

Después de las fotos nos fuimos a tomar algo al bar-chiringuito de al lado y estuvimos descansando un rato antes de irnos. Hacía un tiempo maravilloso, estábamos solos allí… hoy mismo volvemos jaja 😉 Estaba deseando que llegasen estos días de relax, y vosotros ¿habéis empezado ya vuestras vacaciones? Espero que os gusten las fotos, ¡un beso enorme! <3

 

– PHOTOS BY ANDRÉS REEVE

Scalloped swimsuit / Bañador – Rosegal (here)

Jewels / Joyas – Vintage